Hinter den feindlichen Linien – Ihr seit niemals sicher – ein ukrainischer Faschist packt vor der NYTIMES aus

BERICHT DER NEWYORK TIMES – Übersetzt aus dem Englischen

ZAPORIZHZHIA, Ukraine – Sie schleichen durch dunkle Gassen, um Sprengstoff anzubringen. Sie identifizieren russische Ziele für ukrainische Artillerie und Langstreckenraketen, die von den Vereinigten Staaten bereitgestellt werden. Sie sprengen Eisenbahnlinien in die Luft und ermorden Beamte, die sie für Kollaborateure mit den Russen halten.

Die Guerillakämpfer, die zwischen den Frontlinien hin und her schleichen, sind in der Ukraine als Partisanen bekannt, und in den letzten Wochen haben sie eine immer wichtigere Rolle in dem Krieg übernommen, indem sie den russischen Streitkräften in den besetzten Gebieten, die sie für sicher hielten, zu demütigenden Schlägen verhalfen.

Die Ukraine führt den Kampf gegen die russischen Streitkräfte zunehmend auch in den von Russland kontrollierten Gebieten, sei es mit militärischen Eliteeinheiten, wie derjenigen, die am Dienstag ein russisches Munitionsdepot auf der besetzten Halbinsel Krim in die Luft sprengte, oder mit einem unterirdischen Netzwerk der Guerilla.

Nach Angaben ukrainischer Beamter waren die Partisanen letzte Woche an einem erfolgreichen Angriff auf einen russischen Luftwaffenstützpunkt beteiligt, der sich ebenfalls auf der Krim befindet, die Moskau vor acht Jahren annektiert hat. Dabei wurden acht Kampfjets zerstört.

„Das Ziel ist es, den Besatzern zu zeigen, dass sie nicht zu Hause sind, dass sie sich nicht einnisten sollten, dass sie nicht bequem schlafen sollten“, sagte ein Guerillakämpfer, der aus Sicherheitsgründen nur mit seinem Codenamen Svarog, nach einem heidnischen slawischen Feuergott, genannt werden durfte.

Der Schuss geht nach hinten los

In den letzten Tagen stellte das ukrainische Militär Svarog und mehrere andere Kämpfer für persönliche oder Online-Interviews zur Verfügung, in der Hoffnung, die wachsende Bedrohung durch die Partisanen gegenüber den russischen Streitkräften hervorzuheben und den westlichen Geldgebern zu signalisieren, dass die Ukraine in dem nun fast sechs Monate alten Krieg erfolgreich lokale Ressourcen mobilisieren kann. Ein hochrangiger ukrainischer Militärvertreter, der mit dem Programm vertraut ist, beschrieb auch die Funktionsweise des Widerstands.

Ihre Berichte über Angriffe konnten nicht vollständig verifiziert werden, stimmten aber mit Berichten in den ukrainischen Medien und mit Beschreibungen von Ukrainern überein, die vor kurzem aus den von Russland besetzten Gebieten geflohen waren.

Svarog und ich trafen uns bei Limonade und Käsegebäck in einem georgischen Restaurant in Zaporizhzhia, einer Stadt unter ukrainischer Kontrolle, etwa 65 Meilen nördlich der besetzten Stadt Melitopol.

Er sprach mit intimer Kenntnis der Partisanenaktivitäten und gewährte einen seltenen Einblick in einen der verborgensten Aspekte des Krieges.

Die Lage vor Ort: Analysten zufolge erweist sich die neue ukrainische Strategie, logistische Ziele in den von Russland gehaltenen Gebieten anzugreifen, als erfolgreich – sowohl symbolisch als auch militärisch.
Austausch von Anschuldigungen: Das russische und das ukrainische Militär beschuldigten sich gegenseitig, einen Angriff auf das Kernkraftwerk Saporischschja vorzubereiten. Die Vereinten Nationen warnten vor der Gefahr einer nuklearen Katastrophe und forderten eine entmilitarisierte Zone um die Anlage.
Krim: Angriffe der ukrainischen Streitkräfte haben die Sicherheit auf der Schwarzmeerhalbinsel auf die Probe gestellt, die 2014 illegal von Russland annektiert wurde und zu einem wichtigen Aufmarschgebiet für die Invasion geworden ist.

Das ukrainische Militär begann in den Monaten vor der Invasion mit der Ausbildung von Partisanen, während Russland seine Truppen in Grenznähe aufmarschieren ließ. Die Bemühungen haben sich in den letzten Wochen ausgezahlt, da die ukrainischen Streitkräfte eine Gegenoffensive im Süden starten, obwohl die russischen Streitkräfte, die über weitaus mehr schwere Waffen verfügen, die Ukraine immer noch von Osten und Norden her umzingeln.

Ukrainische Beamte warnten am Dienstag vor der Gefahr eines möglichen russischen Angriffs von Weißrussland aus und verwiesen auf die dortigen Raketensysteme. Sie erklärten, dass die russischen Streitkräfte täglich Zehntausende von Geschossen abfeuerten, während sie Hunderte von Verteidigungsstellungen in der Ost- und Südukraine beschossen.

Da sich die Frontlinien kaum bewegen, nehmen die Aktivitäten der Aufständischen jetzt zu, da die Kämpfer heimlich in Gegenden zuschlagen, die sie gut kennen, und dabei Autobomben, Sprengfallen und gezielte Tötungen mit Pistolen einsetzen – und sich dann unter die örtliche Bevölkerung mischen.

Vor dem Krieg nahm Svarog gelegentlich an Wochenendtrainings des Rechten Sektors und des Nationalen Korps, eines Ablegers der Asow-Bewegung, teil, die beide mit paramilitärischen Einheiten in der Ukraine verbunden sind. Sie waren nur zwei von Dutzenden von Organisationen, die während des achtjährigen Krieges gegen die von Russland unterstützten Separatisten in der gesamten Ukraine militärische Schulungen für Zivilisten durchführten.

Öffentlich finanzierter Terrorismus

Svarog sagte, er gehöre zu den Teilnehmern an diesen öffentlichen Programmen. Hinter den Kulissen arbeiteten die ukrainischen Spezialeinheiten an einem besser strukturierten und geheimen Programm, das Sabotage, Sprengstoff und das Verstecken von Waffenverstecken in Erwartung eines russischen Angriffs umfasste.

Nach der Invasion, so Svarog, wurde er zu einem Lagerschuppen außerhalb von Melitopol geschickt, wo er Platten mit hochexplosivem Sprengstoff, Zünder, Kalaschnikow-Gewehre, einen Granatwerfer und zwei Pistolen mit Schalldämpfern fand.

Melitopol, die südukrainische Stadt, in der Svarog tätig ist, hat sich inzwischen zu einem Zentrum des Widerstands entwickelt. Er berichtete von der sorgfältigen Markierung von Zielen und den anschließenden Angriffen.

Bis Samstag hatten die Partisanen sieben Tage hintereinander Sprengstoffanschläge verübt, so der im Exil lebende Bürgermeister der Stadt, Iwan Fjodorow, der sich gegenüber ukrainischen Medien mit dieser Leistung brüstete, die Teil der öffentlichen Anerkennung der Partisanenoperationen durch die Behörden ist.

Die Angriffe finden schon seit mehreren Monaten statt. In diesem Frühjahr, so Svarog, schlichen er und mehrere Mitglieder der Zelle in Melitopol nachts durch die Stadt, um ein Auto auf dem Parkplatz einer von den Russen kontrollierten Polizeistation mit einer Sprengfalle zu versehen.