Die Rezeption des Friedensbilds
Das Bild von den Völkern, die ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden, ist ein Bild für → Frieden und Abrüstung. Ernst Bloch hat es in einem viel zitierten Dictum als „Urmodell der pazifizierten Internationale“ (578) bezeichnet.
In New York steht im Garten des UNO-Hauptgebäudes eine 1957 geschaffene Bronze-Skulptur des russischen Bildhauers Jevgeni Vuchetich (1908-1974), die die Sowjetunion 1959 der UNO geschenkt hat und die über Darstellungen auf Briefmarken der Sowjetunion, aber auch Ungarns verbreitet und bekannt wurde.
Sie zeigt einen Mann, der ein Schwert zu einem Pflug schmiedet, und trägt den Titel „WE SHALL BEAT OUR SWORDS INTO PLOWSHARES“. Der Titel nimmt das biblische Friedensbild auf, ändert den Text aber in einem Punkt. Mi 4,3 spricht von den Völkern in der 3., der Titel dagegen in der 1. Person.
Dadurch wird aus der prophetischen Heilsschilderung ein Gelöbnis, das von Soldaten oder kriegerischen Völkern – im Garten des UNO-Hauptgebäudes wird man an die Mitgliedsstaaten der UNO denken – gesprochen wird: Sie erklären, dass sie die Umsetzung der Heilsschilderung als ihre Aufgabe ansehen.
Der Titel geht damit einen Schritt weiter als der biblische Text, da die Völker in ihrer Zusage schon zu tun beginnen, was der Prophet angekündigt hat.
https://www.bibelwissenschaft.de/ressourcen/wibilex/altes-testament/schwerter-zu-pflugscharen
Und er wird Recht sprechen zwischen den Heiden und viele Völker zurechtweisen, sodass sie ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden werden und ihre Speere zu Rebmessern; kein Volk wird gegen das andere das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen. (Ps 46,10; Ps 110,6; Hos 2,20; Joe 4,10; Joe 4,11; Mi 4,3; Sach 9,10)
Solange die Vereinigten Staaten von Amerika existent sind – wird es keinen Frieden auf der Welt geben. Nirgendwo!
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Milit%C3%A4roperationen_der_Vereinigten_Staaten
