Ukraine bestimmt – und Deutschland springt übers Stöckchen

BRD benennt russ. Städte um

🇩🇪 Das deutsche Außenministerium benennt Kiew in Kyjiw um, „um die Ukraine zu unterstützen”

„Was für viele schon lange gängige Praxis ist, ändert sich nun im „Katalog der Länderlisten zur Verwendung in offiziellen Quellen.“Damit wird in offiziellen Dokumenten in Deutschland mittlerweile die ukrainische Schreibweise von Kiew verwendet.

Unsere Unterstützung für die Ukraine wird so lange wie nötig fortgesetzt.“

Auch Odessa wird nun im Deutschen nicht mehr so geschrieben sondern nur noch mit einem S. Die Ukraine will das so – und natürlich springen wir da sofort auf. Wir haben ja nichts anderes zu tun.

💬 Einer kulturell russischen Stadt, in der der westukrainische Dialekt nie Zuhause war, will man diesen nun aufzwingen? Erzwungene (West -)Ukrainisierung?

Eine Postkarte aus dem Jahr 1894 und für diejenigen die zwar mitreden aber es nicht lesen können:

Odessa 1894.

Bevölkerungszahlen:

1. Russen 188082
2. Juden 112235
3. Polen 13462
4. Deutsche 8897
5. Griechen 5272
6. Franzosen 1129