Erste digitale Summerschool Kassel – Nowy Urengoi vom 15.-18. November – Приветствуем дорогих друзей из Нового Уренгоя

[metaslider id=10234]

---

Erste digitale Summerschool Kassel – Nowy Urengoi vom 15.-18. November

Städtekooperation nutzt Kooperationserfahrungen aus 16 JahrenDie erfolgreiche kommunale Kooperation zwischen Kassel und der westsibirischen Stadt Nowy Urengoi geht in die nächste Runde. Vom 15. bis 18. November findet die traditionelle Summerschool für Verwaltungsmitarbeitende beider Städte statt. Im Mittelpunkt des Austauschs stehen in diesem Jahr Formen der Bürgerbeteiligung, die Prävention von Straftaten und Drogenmissbrauch, die Herausforderungen durch die Corona-Pandemie für die Innenstadt und das Engagement von Freiwilligen in den Städten.

„Die Kooperation der Stadt Kassel mit Nowy Urengoi ist eine Erfolgsgeschichte“, erklärt Oberbürgermeister Christian Geselle. „Wir wollen unsere gewachsene und erfolgreiche Zusammenarbeit auch unter pandemischen Bedingungen möglichst ohne Unterbrechungen fortsetzen. Deshalb habe ich unsere Freundinnen und Freunde auch in diesem Jahr zu unserer traditionellen Summerschool eingeladen“, erklärt Oberbürgermeister Christian Geselle und betont: „Auch wenn die persönliche Begegnung enorm wichtig ist, arbeiten wir diesmal eben online zusammen. Ich bin überzeugt davon, dass unsere Städtekooperation auch in dieser Form weiterhin einen erheblichen Beitrag zur Entwicklung beider Städte leisten kann und so das gegenseitige Verständnis stärkt. Dies trägt letztendlich zur Entwicklung der deutsch-russischen Beziehungen und des friedlichen Miteinanders bei.“

Dem stimmt der Oberbürgermeister der Kooperationsstadt Nowy Urengoi, Andrej Woronow zu: „Dank der langjährigen und fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen unseren Städten konnten zahlreiche Projekte in den Bereichen Kultur, Bildung und Soziales umgesetzt werden. Das Programm der Summerschool für Verwaltungsmitarbeitende umfasst viele Bereiche des kommunalen Miteinanders. Die Summerschool liefert stets neue Ansätze, die unsere Zusammenarbeit erfolgreich macht und eine Bereicherung für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist. Trotz der aktuellen Herausforderungen, insbesondere durch die COVID-19-Pandemie, ist es uns dank unseres soliden Fundaments der Partnerschaft gelungen, die Zusammenarbeit auf digitalem Weg aufrechtzuerhalten, zu kommunizieren und Erfahrungen auszutauschen. Ich freue mich auf viele künftige gemeinsame Projekte, die das Leben der Bürgerinnen und Bürgern in unseren Städten bereichern werden.“

Thilo Wieland, Mitglied des Vorstandes von Wintershall Dea ist davon überzeugt, dass die kommunale Kooperation ein wichtiger Bestandteil der deutsch-russischen Beziehungen ist. „16 Jahre erfolgreiche Städtekooperation mit zahlreichen Projekten und Austauscherlebnissen sind ein lebendiger Beweis dafür, dass Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene viel bewegen kann. Wintershall Dea ist in beiden Städten zu Hause. Als sozial verantwortungsvolles Unternehmen fördern wir verschiedene Projekte in Kassel und Nowy Urengoi und freuen uns besonders, dass diese beiden Städte mit einem Freundschaftsband fest verbunden sind“, so Thilo Wieland. Wintershall Dea unterstützt die Städtekooperation seit ihrer Gründung in 2005.

Turnusmäßig hätte die Delegation aus Nowy Urengoi nach Kassel kommen sollen, um vor Ort Kasseler Projekte kennenzulernen und mit den Kasseler Akteuren aus den Bereichen Soziales, „Smart City“ und Stadtplanung zu diskutieren. Die anhaltende Pandemie und die weiterhin geltenden Reisebeschränkungen haben die Reise verhindert. Da Kassel und Nowy Urengoi aber in den vergangenen 16 Jahren nicht zuletzt wegen der großen Entfernung zwischen den beiden Städten bereits produktiv mit digitalen Formaten gearbeitet und die gemeinsamen Projekte umgesetzt hatten, wurde nun auch die Summerschool von Präsenz auf Digital umgestellt.

 

Hintergrund: Städtekooperation seit 2005

Die Städtekooperation zwischen der Stadt Kassel (204.000 Einwohner) und der westsibirischen Stadt Nowy Urengoi (120.000 Einwohner) wurde im Jahr 2005 von Wintershall, der Stadt Kassel und der Universität Kassel ins Leben gerufen. Seit nunmehr 16 Jahren leistet der intensive und vielschichtige Erfahrungsaustausch zwischen Fachexpertinnen und -experten der Stadtverwaltung sowie Vertreterinnen und Vertretern aus Wirtschaft, Bildung und Kultur einen erheblichen Beitrag zur Entwicklung beider Städte. Dafür wurde die Städtekooperation von den Außenministern Russlands und Deutschlands 2018 aus Anlass des Deutsch-Russischen Jahres der kommunalen und regionalen Partnerschaft ausgezeichnet.

[metaslider id=20815]