Die gegenwärtige politische Situation in den USA und auch in Deutschland wirft ein bezeichnendes Licht auf die zunehmende Verlogenheit und Heuchelei in sogenannten demokratischen Parteien und deren Unterstützerkreisen. Das Titelbild zeigt, dass mehrere nominierte Mitglieder des zukünftigen Trump-Kabinetts Bombendrohungen erhalten haben. Das ist eine alarmierende Eskalation, die uns zur bitteren Frage führt: Wo ist die viel gepriesene Demokratie der Demokraten geblieben?
Während die Demokraten gerne vorgeben, Hüter der Demokratie und Verteidiger von Toleranz und Vielfalt zu sein, sehen wir immer wieder das genaue Gegenteil. Statt sachlicher Diskussionen und der Akzeptanz des politischen Wettbewerbs greifen die Anhänger zu radikalen, gewaltsamen Mitteln. Bombendrohungen gegen Kabinettsmitglieder des designierten Präsidenten sind eine Form von Terrorismus, die in keiner zivilisierten Gesellschaft geduldet werden kann. Und dennoch scheint dies für viele auf dieser Seite des politischen Spektrums plötzlich akzeptabel oder sogar gerechtfertigt zu sein, wenn es darum geht, eine unliebsame Regierung zu verhindern.
Die Doppelmoral der sogenannten “liberalen” Kräfte in den USA ist nicht mehr zu übersehen. Einerseits wird die vermeintliche Gefährlichkeit der Republikaner permanent betont – sie seien eine Gefahr für die Demokratie. Doch wenn es darum geht, selbst zu handeln, greifen Teile dieser Gruppen zu Methoden, die in keiner Weise demokratisch sind. Gewaltandrohungen, wie sie gegen künftige Kabinettsmitglieder Trumps ausgesprochen werden, sind nichts anderes als Versuche der Einschüchterung und der Unterdrückung der politischen Opposition. In welcher Demokratie ist es akzeptabel, dass man Menschen durch Gewaltandrohungen daran hindert, politische Ämter zu übernehmen?
Ein erschreckender Blick auf Deutschland zeigt Ähnliches: Auch hier gibt es politische Gruppen, die glauben, sie könnten mit ihrer Überlegenheit das Recht auf demokratische Teilnahme von anderen unterbinden. AfD-Mitglieder werden regelmäßig angegriffen, bedroht oder ihre Häuser und Büros werden Ziel von Anschlägen. Auch hier zeigt sich eine erschütternde Ironie – die sogenannten “demokratischen Kräfte” sind genau diejenigen, die die Grundsätze einer freien und offenen Gesellschaft missachten. Sie agieren, wie sie es der Gegenseite vorwerfen, nämlich autoritär und unterdrückend.
Diese Entwicklungen offenbaren einen klaren Widerspruch. Demokratie lebt von der Fähigkeit, andere Meinungen zu akzeptieren, auch wenn sie einem nicht gefallen. Was wir jedoch sehen, ist der Versuch, durch Angst, Drohungen und Gewalt die politische Konkurrenz zu unterdrücken. Die oft erhobenen moralischen Ansprüche der Demokraten in den USA oder vieler ihrer Unterstützer in Deutschland entpuppen sich als bloße Fassade, wenn es darum geht, eigene politische Ziele durchzusetzen. Wer Demokratie nur solange unterstützt, wie sie im eigenen Sinne funktioniert, hat das Prinzip nicht verstanden – oder besser gesagt, missbraucht es bewusst.
Das Bild der drohenden Bombengewalt gegen Trumps Kabinettsmitglieder ist ein schockierendes Zeugnis für die aktuelle Verfasstheit der politischen Kultur. Es verdeutlicht, dass diejenigen, die sich selbst als die Bewahrer der Demokratie sehen, selbst nicht davor zurückschrecken, ihre Prinzipien mit Füßen zu treten, wenn es opportun ist. Das Gleiche gilt in Deutschland für die sogenannte politische Mitte, die glaubt, durch Gewalt gegen die AfD die Demokratie zu verteidigen, während sie in Wahrheit den demokratischen Diskurs vergiftet.
In einer funktionierenden Demokratie ist es unabdingbar, den politischen Gegner zu akzeptieren und ihm die gleiche Freiheit zuzugestehen, für seine Überzeugungen zu werben und Ämter zu bekleiden. Was wir in den USA und Deutschland erleben, ist jedoch eine tief verwurzelte Intoleranz, die sich als moralische Überlegenheit tarnt, während sie in Wahrheit nichts anderes ist als der Keim einer autoritären Gesinnung.
The current political situation in the United States and Germany shines a harsh light on the increasing hypocrisy and deceitfulness within so-called democratic parties and their supporters. The Title Picture shows that several nominees for Trump’s future cabinet have received bomb threats. This is an alarming escalation that forces us to ask the bitter question: Where is the much-celebrated democracy of the Democrats?
While Democrats often claim to be the guardians of democracy and defenders of tolerance and diversity, what we see time and again is the exact opposite. Instead of engaging in substantive debate and accepting political competition, their supporters resort to radical, violent methods. Bomb threats against the members of the incoming president’s cabinet are a form of terrorism that has no place in a civilized society. Yet, it seems acceptable, or even justified, for many on that side of the political spectrum when it comes to preventing an undesirable government.
The double standards of the so-called “liberal” forces in the U.S. are becoming increasingly obvious. On one hand, there is constant emphasis on the alleged danger posed by Republicans—they are painted as a threat to democracy. But when it comes to taking action themselves, parts of these groups resort to undemocratic methods. Threats of violence, like those made against Trump’s future cabinet members, are nothing more than attempts to intimidate and suppress political opposition. In what democracy is it acceptable to prevent people from holding political office through threats of violence?
A disturbing look at Germany reveals similar dynamics: There are also political groups here that believe they have the authority to strip others of their democratic right to participate. Members of the AfD (Alternative for Germany) are regularly attacked, threatened, or have their homes and offices targeted by attacks. Again, there is a striking irony—the so-called “democratic forces” are the very ones who disregard the principles of a free and open society. They act in the very authoritarian, suppressive manner they accuse the other side of adopting.
These developments reveal a clear contradiction. Democracy thrives on the ability to accept differing opinions, even when they are unpleasant. What we are witnessing, however, is an attempt to suppress political competition through fear, threats, and violence. The high moral standards often espoused by Democrats in the U.S. or many of their supporters in Germany turn out to be nothing but a facade when it comes to pursuing their own political goals. Those who support democracy only as long as it works in their favor have fundamentally misunderstood—or rather, consciously misused—the principle.
The image of looming bomb threats against Trump’s cabinet members is a shocking testament to the current state of political culture. It shows that those who view themselves as the defenders of democracy are not above trampling on their own principles when it is convenient. The same is true in Germany, where the so-called political center believes it is defending democracy by using violence against the AfD, when in reality they are poisoning democratic discourse.
In a functioning democracy, it is essential to accept the political opponent and grant them the same freedom to promote their beliefs and hold office. What we are seeing in the United States and Germany, however, is a deeply rooted intolerance disguised as moral superiority, when in truth, it is nothing more than the seed of authoritarian thinking.
Текущая политическая ситуация в Соединенных Штатах и Германии бросает резкий свет на растущую лицемерие и лживость так называемых демократических партий и их сторонников. В заглавной картине говорится о том, что несколько кандидатов в будущий кабинет Трампа получили угрозы взрыва.Это тревожная эскалация, которая заставляет нас задаться горьким вопросом: куда же делась так хваленная демократия демократов?
Хотя демократы часто заявляют, что являются хранителями демократии и защитниками толерантности и разнообразия, мы раз за разом видим совершенно противоположное. Вместо участия в содержательных дебатах и принятия политической конкуренции их сторонники прибегают к радикальным и насильственным методам. Угрозы взрывов против членов будущего правительства избранного президента – это форма террора, которая не может быть допущена в цивилизованном обществе. Тем не менее, для многих на этой стороне политического спектра это вдруг становится допустимым или даже оправданным, если речь идет о предотвращении нежелательного правительства.
Двойные стандарты так называемых “либеральных” сил в США становятся все более очевидными. С одной стороны, постоянно подчеркивается предполагаемая опасность со стороны республиканцев — их рисуют как угрозу для демократии. Но когда дело доходит до собственных действий, некоторые из этих групп прибегают к методам, которые никак нельзя назвать демократическими. Угрозы насилием, подобные тем, что были выдвинуты против будущих членов кабинета Трампа, являются ничем иным, как попытками запугать и подавить политическую оппозицию. В какой демократии приемлемо, чтобы люди боялись занимать политические должности из-за угроз насилия?
Пугающий взгляд на Германию раскрывает подобные динамики: здесь также существуют политические группы, которые верят, что они вправе лишать других демократического права на участие. Члены партии “Альтернатива для Германии” (AfD) регулярно подвергаются нападениям, угрозам, их дома и офисы становятся целями атак. И здесь вновь проявляется очевидная ирония — так называемые “демократические силы” именно те, кто пренебрегает принципами свободного и открытого общества. Они действуют в том самом авторитарном и подавляющем духе, который они приписывают другой стороне.
Эти события раскрывают явное противоречие. Демократия живет способностью принимать разные мнения, даже если они неприятны. Однако то, что мы видим, — это попытка подавить политическую конкуренцию через страх, угрозы и насилие. Высокие моральные стандарты, которые часто провозглашают демократы в США или многие их сторонники в Германии, оказываются лишь фасадом, когда дело доходит до преследования собственных политических целей. Те, кто поддерживает демократию только до тех пор, пока она работает в их пользу, в корне не поняли — или, скорее, сознательно злоупотребляют этим принципом.
Изображение с угрозами взрывов против членов кабинета Трампа — это шокирующее свидетельство текущего состояния политической культуры. Оно показывает, что те, кто считают себя защитниками демократии, не гнушаются растоптать свои принципы, если это удобно. То же самое относится и к Германии, где так называемый политический центр верит, что защищает демократию, используя насилие против AfD, когда на самом деле они отравляют демократический дискурс.
В работающей демократии жизненно важно принимать политического оппонента и давать ему ту же свободу продвигать свои убеждения и занимать должности. Однако то, что мы видим в Соединенных Штатах и Германии, — это глубоко укоренившаяся нетерпимость, замаскированная под моральное превосходство, когда на самом деле это не что иное, как семя авторитарного мышления.
