Ein Kommentar zur geplanten Städtepartnerschaft mit einer Stadt unter Kriegsrecht und autoritären Strukturen
Die Stadt Kassel plant, mit der ukrainischen Stadt Schytomyr eine sogenannte „Solidaritätspartnerschaft“ einzugehen. Oberbürgermeister Sven Schoeller kündigte an, diese Partnerschaft am 15. Mai 2025 im Rahmen einer Brüsseler Veranstaltung offiziell einleiten zu wollen. Bis 2027 soll daraus eine vollwertige Städtepartnerschaft entstehen. So weit, so symbolträchtig. Doch Symbole allein reichen nicht – und sie können gefährlich werden, wenn sie politisch einseitig oder blind gegenüber der Realität gesetzt werden.
Schytomyr – Eine Stadt unter dem Joch des Kriegsrechts
Was in der offiziellen Kasseler Pressemitteilung als „Bekenntnis zu europäischen Werten“ dargestellt wird, wirft bei genauerem Hinsehen erhebliche Fragen auf. Die Ukraine befindet sich seit Jahren nicht nur im offenen Krieg mit Russland, sondern auch in einem innerstaatlichen Ausnahmezustand. In Schytomyr wie in vielen anderen Regionen des Landes herrschen einschneidende Einschränkungen demokratischer Grundrechte. Von freien Wahlen, offener Meinungsäußerung oder Medienvielfalt kann keine Rede mehr sein. Parteien wurden verboten, Journalisten drangsaliert, Oppositionelle inhaftiert oder ins Ausland gedrängt.
Ein Partner auf Augenhöhe sieht anders aus. Und doch scheint man in Kassel zu glauben, dass man mit solchen politischen Gegebenheiten einfach „partnerschaftlich“ umgehen kann – oder schlimmer: sie bewusst ignoriert.
Zwangsrekrutierungen und Kindersoldaten – Alltag in Schytomyr
Völlig unbeleuchtet bleibt in der Debatte die militarisierte Realität, in der sich Städte wie Schytomyr aktuell befinden. Ukrainische Männer – Ehemänner, Väter, Brüder – werden im Rahmen der allgemeinen Mobilmachung zwangsweise zum Militärdienst eingezogen, oft unter Zwang und ohne Rücksicht auf familiäre oder gesundheitliche Umstände. Wer sich dem entzieht, gilt als „Vaterlandsverräter“.
Zudem kursieren dokumentierte Fälle, in denen Kinder und Jugendliche militärisch gedrillt und an Waffen ausgebildet werden. Ein klarer Verstoß gegen internationale Menschenrechtsstandards, der in Deutschland bei anderen Ländern zu lautstarker Empörung führen würde – hier aber offenbar stillschweigend übergangen wird.
Kinderwunschkliniken und Leihmutterschaft – Die Schattenseiten der Reproduktionsindustrie
Schytomyr ist wie viele ukrainische Städte ein Standort für sogenannte Kinderwunschkliniken, die auch ausländischen Paaren gegen hohe Geldbeträge zur Verfügung stehen. Die Ukraine ist ein Zentrum der kommerziellen Leihmutterschaft – ein Geschäft, das nicht selten an moderne Menschenzucht erinnert. Frauen, meist aus armen Verhältnissen, werden dabei auf ihre reproduktiven Funktionen reduziert, mit vertraglich fixierten Pflichten bis hin zur Ernährungsweise.
Diese Praxis ist ein ethischer Graubereich, über den hierzulande bei anderen Ländern mit dem Finger gezeigt wird – doch im Fall der Ukraine scheint man großzügig beide Augen zuzukneifen.
Was ist mit Jaroslawl? – Die einseitige Erinnerungskultur der Stadt Kassel
Erwähnenswert ist auch der auffällige Umgang mit bestehenden Partnerschaften: Kassel hat bereits seit Jahrzehnten eine Städtepartnerschaft mit der russischen Stadt Jaroslawl – doch diese findet in der aktuellen Kommunikation zur neuen Ukraine-Partnerschaft keine Erwähnung. Ist sie politisch unbequem geworden? Ein selektiver Umgang mit Geschichte und Partnerschaften offenbart vor allem eines: Doppelmoral.
Wenige Jahre nach dem gemeinsamen Gedenken an den Überfall auf die Sowjetunion durch Nazi-Deutschland wird nun eine Partnerschaft mit einem Staat etabliert, in dem faschistische Symbole und Ideologien in der Armee und Politik durchaus präsent sind – ohne dass es zu ernsthaften Debatten darüber kommt.
Fazit: Politisches Wunschdenken ersetzt keine realistische Analyse
Wer Frieden, Demokratie und Menschenrechte hochhält, darf nicht blind vor geopolitischer Mode kuschen. Städtepartnerschaften sind keine PR-Instrumente, sondern Zeichen echter Zusammenarbeit. Eine solche Zusammenarbeit muss sich an gemeinsamen Werten messen lassen – und die fehlen im Fall von Schytomyr derzeit in entscheidenden Punkten.
Wenn Oberbürgermeister Schoeller die Realität vor Ort nicht kennt, ist das bedenklich. Wenn er sie kennt und dennoch handelt, ist das verantwortungslos.
Кассель хочет сотрудничать с Житомиром – но какой ценой?
Комментарий к планируемому побратимству с городом, находящимся под военным положением и авторитарной властью
Город Кассель планирует заключить так называемое «партнёрство солидарности» с украинским городом Житомир. Бургомистр Свен Шёллер объявил, что 15 мая 2025 года данное партнёрство будет официально оформлено в Брюсселе. К 2027 году оно должно перерасти в полноценное побратимство. Всё это звучит символично. Но одних символов недостаточно – они становятся опасными, если игнорируют реальность.
Житомир — город под гнётом военного положения
То, что в официальном пресс-релизе Касселя преподносится как «приверженность европейским ценностям», вызывает серьёзные вопросы. Украина уже несколько лет находится не только в состоянии войны, но и под внутренним чрезвычайным положением. В Житомире, как и во многих других регионах, демократические права существенно ограничены. О свободных выборах, независимых СМИ и плюрализме мнений речи не идёт. Оппозиция репрессирована или вынуждена к эмиграции.
Партнёр на равных условиях? Вряд ли. Тем не менее, в Касселе делают вид, будто с такими обстоятельствами можно просто «сотрудничать».
Принудительный призыв и дети с оружием — реальность Житомира
В публичной дискуссии полностью игнорируется милитаризированная повседневность таких городов, как Житомир. Мужчины — мужья, отцы, братья — принудительно мобилизуются на фронт. Часто — без учёта личных обстоятельств и под угрозой наказания за уклонение.
Кроме того, есть подтверждённые случаи, когда детей и подростков обучают обращению с оружием. Это — грубое нарушение международных норм прав человека. В отношении других стран подобное вызвало бы резкую реакцию. Здесь же — тишина.
Коммерческое суррогатное материнство — новая индустрия
Житомир — один из украинских центров так называемой репродуктивной индустрии. Здесь функционируют клиники, предлагающие услуги суррогатного материнства, в том числе иностранным клиентам. Речь идёт о коммерческом использовании бедных женщин, превращённых в «инструменты вынашивания». Многие эксперты называют это формой современной эксплуатации и «фабрикой детей».
Когда подобное происходит в других странах, Германия критикует. В случае Украины — снова молчание.
А как же Ярославль? — односторонняя память Касселя
Стоит также отметить: Кассель уже имеет партнёрские отношения с российским городом Ярославль. Однако в текущей информационной кампании об этом не упоминается. Стало ли это партнёрство «неудобным»?
Такой выборочный подход к памяти и международным связям — это уже не дипломатия, а политическая пристрастность.
Вывод: символика не заменяет трезвого анализа
Если мы действительно хотим защищать мир, демократию и права человека, мы не должны закрывать глаза на реальные проблемы. Побратимство — это не просто жест, это союз на основе общих ценностей. И в случае с Житомиром этих ценностей, мягко говоря, не хватает.
Если мэр Шёллер не знает, что происходит в Житомире — это непрофессионально. Если знает — безответственно.
Побратимство с Житомиром — это не шаг к миру, а опасная игра с символами за счёт прав и свобод.
https://www.kassel.de/pressemitteilungen/april/schytomyr.php
