Wie? Ist denn schon wieder Ostern?

image_pdfimage_print

Heute wird in Russland Ostern gefeiert.

Die orthodoxe Kirche richtet sich nicht wie die westlichen Christen nach dem gregorianischen, sondern dem julianischen Kalender.

Nach diesem Kalender fängt der Frühling 13 Tage später an.

Auch die Verzierungen auf den Eiern haben bei Russen einen anderen Stil.

Die Eier werden nach dem Bemalen an Freunde und Verwandte verschenkt.

Das sogenannte „Великий пост“-„Große Fasten“, eine 48-tägige Fastenzeit wird zur Osternacht beendet.

Ähnlich wie im Glauben des westlichen Christentums geht es bei dieser Zeit nicht darum abzunehmen, sondern sich die Seele zu reinigen.

 

Die Autorin ist Lehrerin für die Russische Sprache bei KERN AG IKL Business Language Training und Journalistin

Während des Gottesdienstes in der Nacht von Samstag auf Sonntag, werden die Ostermahlzeiten für den Sonntag zusammen mit den Ostereiern in der Kirche geweiht.

Der Gottesdienst ist für viele Gläubige in Russland das wichtigste Ereignis des gesamten Osterfestes.

Sie grüßen sich an Ostern nicht wie in Deutschland mit „Frohe Ostern!“, sondern mit  „Христос воскресе!“ -„Christos voskrese!“ (Christus ist auferstanden!).

Am Ostersonntag wird meist im Kreise der Familie gefeiert.

In Russland gibt es dazu der traditionelle Osterkuchen – „Кулич“ -„Kulitsch“, der aus Hefe, Zucker, Eiern und Mehl gebacken wird.

Dekoriert wird der Ostertisch mit vielen bunten Eiern, Kerzen und Blumen.

 

Фотографии Натальи Сауэр и Есении Одноверовой


Сегодня в России празднуется Пасха.

Православная церковь, как и западные христиане, не празднует Пасху по
но.

Согласно этому календарю, весна начинается на 13 дней позже.

Также украшения на яйцах у россиян отличаются по стилю.

После покраски яйца дарят друзьям и родственникам.

Так называемый „Великий пост“ – „Великий пост“, 48-дневный период поста, завершается в канун Пасхи.

В соответствии с верованиями западного христианства, этот период направлен не на похудение, а на очищение души.

Во время субботней службы в церкви освящаются пасхальные блюда на воскресенье, а также пасхальные яйца.

Для многих верующих в России эта служба является самым важным событием всей Пасхи.

Они приветствуют друг друга на Пасху не „Счастливой Пасхи!“, как в Германии, а „Христос воскресе!“. – „Христос Воскресе!“ (Христос воскрес!).

Пасхальное воскресенье обычно празднуется в семейном кругу.

В России это сопровождается традиционным пасхальным куличом – „Куличом“, который пекут из дрожжей, сахара, яиц и муки.

Пасхальный стол украшается множеством разноцветных яиц, свечей и цветов.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

 


Posts Grid

Landkreis bietet Qualifizierung zum Laiendolmetscher an

Interessierte können sich ab sofort beim Landkreis bewerben Landkreis Kassel. Ehrenamtliche Laiendolmetscher leisten kreisweit einen…

Hessens Jagdstrecke trotz Corona und Lockdown explodiert – PETA fordert von Umweltministerium: „Wildtiere schützen statt schießen“

Wiesbaden / Stuttgart, 15. Juni 2021 – Mehr als 280.000 Tiere hat die Jägerschaft in…

Geh- und Radweg wird breiter – zwei Wochen gesperrt

Der Geh- und Radweg im Grünzug „Am Heimbach“ zwischen Friedenstraße und Kohlenstraße ist ab Mittwoch,…

ADAC testet Offroad-Pedelecs

KTM Macina Spitzenreiter Bis zu 40 Kilometer Unterschied bei der Reichweite   (ots)Elektrofahrräder boomen: Allein…

Butter bei die Fischereikontrolle!

  Die Überfischung steigt in einigen europäischen Gewässern wieder an: jeder Zweite der kommerziell genutzten…

Greenpeace: Noch Aktivist oder schon Terrorist?

Bist Du noch Aktivist oder schon Terrorist, ist für Greenpeace und gewisse Presseelemente keine Frage,…

JNLP-Datei (Was ist das? wie man sie in Windows 10 öffnet)

Was ist eine JNLP-Datei? Das Java Network Launch Protocol (JNLP) ist ein Dateiformat, das zum…

Maskengrün: Wiederverwendbare FFP2-Stoffmaske schützt Mensch & Umwelt

  (ots) Maskengrün präsentiert die erste wiederverwendbare FFP2-Stoffmaske, die sowohl den Menschen, als auch die Umwelt…

Vom Homeoffice ins Büro: Wie gelingt die Umstellung mit dem „Kollegen Hund“?

Hunde, die während der Corona- und Homeoffice-Zeit nahezu 24 Stunden mit ihren Menschen verbringen durften,…

Mit Katastrophenvorsorge gegen Klimaflucht

  (ots) Viele Fluchtbewegungen haben ihren Ursprung unter anderem im Klimawandel: durch ihn nehmen Extremwetterereignisse wie…

E-Scooter in Kassel: Veranstaltung „Mehr Rücksichtnahme“ am 18. Juni auf dem Platz vor dem Kulturbahnhof

In Kassel gibt es nun schon seit fast einem Jahr mehrere Anbieter von E-Scootern. Vielerorts…

Silvesterfeuerwerk – große Mehrheit ist gegen ein Verbot

  (ots) In einer vom Meinungsforschungsinstitut Forsa durchgeführten telefonischen Umfrage stimmten 80 % der Befragten für…

Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmst du dem zu. Datenschutzerklärung

%d Bloggern gefällt das: