Wie? Ist denn schon wieder Ostern?

image_pdfimage_print

Heute wird in Russland Ostern gefeiert.

Die orthodoxe Kirche richtet sich nicht wie die westlichen Christen nach dem gregorianischen, sondern dem julianischen Kalender.

Nach diesem Kalender fängt der Frühling 13 Tage später an.

Auch die Verzierungen auf den Eiern haben bei Russen einen anderen Stil.

Die Eier werden nach dem Bemalen an Freunde und Verwandte verschenkt.

Das sogenannte „Великий пост“-„Große Fasten“, eine 48-tägige Fastenzeit wird zur Osternacht beendet.

Ähnlich wie im Glauben des westlichen Christentums geht es bei dieser Zeit nicht darum abzunehmen, sondern sich die Seele zu reinigen.

 

Die Autorin ist Lehrerin für die Russische Sprache bei KERN AG IKL Business Language Training und Journalistin

Während des Gottesdienstes in der Nacht von Samstag auf Sonntag, werden die Ostermahlzeiten für den Sonntag zusammen mit den Ostereiern in der Kirche geweiht.

Der Gottesdienst ist für viele Gläubige in Russland das wichtigste Ereignis des gesamten Osterfestes.

Sie grüßen sich an Ostern nicht wie in Deutschland mit „Frohe Ostern!“, sondern mit  „Христос воскресе!“ -„Christos voskrese!“ (Christus ist auferstanden!).

Am Ostersonntag wird meist im Kreise der Familie gefeiert.

In Russland gibt es dazu der traditionelle Osterkuchen – „Кулич“ -„Kulitsch“, der aus Hefe, Zucker, Eiern und Mehl gebacken wird.

Dekoriert wird der Ostertisch mit vielen bunten Eiern, Kerzen und Blumen.

 

Фотографии Натальи Сауэр и Есении Одноверовой


Сегодня в России празднуется Пасха.

Православная церковь, как и западные христиане, не празднует Пасху по
но.

Согласно этому календарю, весна начинается на 13 дней позже.

Также украшения на яйцах у россиян отличаются по стилю.

После покраски яйца дарят друзьям и родственникам.

Так называемый „Великий пост“ – „Великий пост“, 48-дневный период поста, завершается в канун Пасхи.

В соответствии с верованиями западного христианства, этот период направлен не на похудение, а на очищение души.

Во время субботней службы в церкви освящаются пасхальные блюда на воскресенье, а также пасхальные яйца.

Для многих верующих в России эта служба является самым важным событием всей Пасхи.

Они приветствуют друг друга на Пасху не „Счастливой Пасхи!“, как в Германии, а „Христос воскресе!“. – „Христос Воскресе!“ (Христос воскрес!).

Пасхальное воскресенье обычно празднуется в семейном кругу.

В России это сопровождается традиционным пасхальным куличом – „Куличом“, который пекут из дрожжей, сахара, яиц и муки.

Пасхальный стол украшается множеством разноцветных яиц, свечей и цветов.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

 


Posts Grid

Saubere Flüsse unverzichtbar für sauberes Trinkwasser

  Der 26. September ist der „Internationale Tag der Flüsse“. Das Forum Trinkwasser e.V. verweist…

Die schönsten Wanderungen im Herbst: Brandenburg für „Gipfelstürmer“, Landweg-Liebhaber und Pilger-Fans

  Nirgendwo in Deutschland stehen so viele Landschaften unter Schutz wie in Brandenburg. 15 Nationale…

Hessen stellt 4,5 Millionen Euro bereit

  Städte und Gemeinden im Umfeld des Frankfurter Flughafens bekommen auch künftig jährlich 4,5 Mio….

WWF – Ernährungswende im Einklang mit dem Pariser Klimaschutzabkommen und dem Schutz biologischer Vielfalt

  Am 23. September lädt UN-Generalsekretär António Guterres zum „UN Food Systems Summit“ ein, dem digitalen Gipfeltreffen…

Kein Anspruch mehr auf Verdienstausfallentschädigung für Ungeimpfte ab 01. November

  Ab dem 1. November 2021 haben Ungeimpfte in Hessen keinen Anspruch mehr auf eine…

Mit elan in die Zukunft

  Im Rahmen der jährlichen elan-Fachtagung bestätigten Kultusminister Prof. Dr. Alexander Lorz und der Vorsitzende…

Kleines Land mit XXL-Highlights: Montenegro überrascht mit spektakulären Naturschauplätzen und unbekannten Schätzen

  Ein Anblick, der auch ohne rosa Brille zauberhaft ist: Flamingos in den Salinen von…

„Heloponte II“ mit 5 Millionen Euro gefördert

  Das Land Hessen beteiligt sich mit 5 Mio. Euro am Neubau des Freizeitbades „Heloponte“…

Spritpreise weiter auf Höhenflug

  Die Spritpreise befinden sich weiter auf Höhenflug. Wie die aktuelle ADAC Auswertung der Kraftstoffpreise…

CO2-Abgase aus der Stahlindustrie werden zu Kraftstoffen „recycelt“

  Bundesforschungsministerin Anja Karliaczek hat am Mittwoch in Berlin den Prototypen eines Autos vorgestellt, das…

EC Kassel Huskies – Knappe 2:3-Niederlage beim Testspiel gegen Landshut

  In einem temporeichen Testspiel mussten sich die Kassel Huskies dem EV Landshut am Ende…

Das e-Football Team des KSV Kassel

Das Runde muss ins Eckige, egal ob auf dem Platz oder Online. Die steigende Popularität…

Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmst du dem zu. Datenschutzerklärung

%d Bloggern gefällt das: