Wie? Ist denn schon wieder Ostern?

Estimated read time 2 min read
[metaslider id=10234]

Heute wird in Russland Ostern gefeiert.

Die orthodoxe Kirche richtet sich nicht wie die westlichen Christen nach dem gregorianischen, sondern dem julianischen Kalender.

Nach diesem Kalender fängt der Frühling 13 Tage später an.

Auch die Verzierungen auf den Eiern haben bei Russen einen anderen Stil.

Die Eier werden nach dem Bemalen an Freunde und Verwandte verschenkt.

Das sogenannte „Великий пост“-„Große Fasten“, eine 48-tägige Fastenzeit wird zur Osternacht beendet.

Ähnlich wie im Glauben des westlichen Christentums geht es bei dieser Zeit nicht darum abzunehmen, sondern sich die Seele zu reinigen.

 

Die Autorin ist Lehrerin für die Russische Sprache bei KERN AG IKL Business Language Training und Journalistin

Während des Gottesdienstes in der Nacht von Samstag auf Sonntag, werden die Ostermahlzeiten für den Sonntag zusammen mit den Ostereiern in der Kirche geweiht.

Der Gottesdienst ist für viele Gläubige in Russland das wichtigste Ereignis des gesamten Osterfestes.

Sie grüßen sich an Ostern nicht wie in Deutschland mit „Frohe Ostern!“, sondern mit  „Христос воскресе!“ -„Christos voskrese!“ (Christus ist auferstanden!).

Am Ostersonntag wird meist im Kreise der Familie gefeiert.

In Russland gibt es dazu der traditionelle Osterkuchen – „Кулич“ -„Kulitsch“, der aus Hefe, Zucker, Eiern und Mehl gebacken wird.

Dekoriert wird der Ostertisch mit vielen bunten Eiern, Kerzen und Blumen.

 

[ngg src=”galleries” ids=”628″ display=”pro_sidescroll”]Фотографии Натальи Сауэр и Есении Одноверовой


Сегодня в России празднуется Пасха.

Православная церковь, как и западные христиане, не празднует Пасху по
но.

Согласно этому календарю, весна начинается на 13 дней позже.

Также украшения на яйцах у россиян отличаются по стилю.

После покраски яйца дарят друзьям и родственникам.

Так называемый “Великий пост” – “Великий пост”, 48-дневный период поста, завершается в канун Пасхи.

В соответствии с верованиями западного христианства, этот период направлен не на похудение, а на очищение души.

Во время субботней службы в церкви освящаются пасхальные блюда на воскресенье, а также пасхальные яйца.

Для многих верующих в России эта служба является самым важным событием всей Пасхи.

Они приветствуют друг друга на Пасху не “Счастливой Пасхи!”, как в Германии, а “Христос воскресе!”. – “Христос Воскресе!” (Христос воскрес!).

Пасхальное воскресенье обычно празднуется в семейном кругу.

В России это сопровождается традиционным пасхальным куличом – “Куличом”, который пекут из дрожжей, сахара, яиц и муки.

Пасхальный стол украшается множеством разноцветных яиц, свечей и цветов.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

 


[metaslider id=20815]

More From Author

+ There are no comments

Add yours

Wir freuen uns über Kommentare