Wie? Ist denn schon wieder Ostern?

image_pdfimage_print

Heute wird in Russland Ostern gefeiert.

Die orthodoxe Kirche richtet sich nicht wie die westlichen Christen nach dem gregorianischen, sondern dem julianischen Kalender.

Nach diesem Kalender fängt der Frühling 13 Tage später an.

Auch die Verzierungen auf den Eiern haben bei Russen einen anderen Stil.

Die Eier werden nach dem Bemalen an Freunde und Verwandte verschenkt.

Das sogenannte „Великий пост“-„Große Fasten“, eine 48-tägige Fastenzeit wird zur Osternacht beendet.

Ähnlich wie im Glauben des westlichen Christentums geht es bei dieser Zeit nicht darum abzunehmen, sondern sich die Seele zu reinigen.

 

Die Autorin ist Lehrerin für die Russische Sprache bei KERN AG IKL Business Language Training und Journalistin

Während des Gottesdienstes in der Nacht von Samstag auf Sonntag, werden die Ostermahlzeiten für den Sonntag zusammen mit den Ostereiern in der Kirche geweiht.

Der Gottesdienst ist für viele Gläubige in Russland das wichtigste Ereignis des gesamten Osterfestes.

Sie grüßen sich an Ostern nicht wie in Deutschland mit „Frohe Ostern!“, sondern mit  „Христос воскресе!“ -„Christos voskrese!“ (Christus ist auferstanden!).

Am Ostersonntag wird meist im Kreise der Familie gefeiert.

In Russland gibt es dazu der traditionelle Osterkuchen – „Кулич“ -„Kulitsch“, der aus Hefe, Zucker, Eiern und Mehl gebacken wird.

Dekoriert wird der Ostertisch mit vielen bunten Eiern, Kerzen und Blumen.

 

Фотографии Натальи Сауэр и Есении Одноверовой


Сегодня в России празднуется Пасха.

Православная церковь, как и западные христиане, не празднует Пасху по
но.

Согласно этому календарю, весна начинается на 13 дней позже.

Также украшения на яйцах у россиян отличаются по стилю.

После покраски яйца дарят друзьям и родственникам.

Так называемый „Великий пост“ – „Великий пост“, 48-дневный период поста, завершается в канун Пасхи.

В соответствии с верованиями западного христианства, этот период направлен не на похудение, а на очищение души.

Во время субботней службы в церкви освящаются пасхальные блюда на воскресенье, а также пасхальные яйца.

Для многих верующих в России эта служба является самым важным событием всей Пасхи.

Они приветствуют друг друга на Пасху не „Счастливой Пасхи!“, как в Германии, а „Христос воскресе!“. – „Христос Воскресе!“ (Христос воскрес!).

Пасхальное воскресенье обычно празднуется в семейном кругу.

В России это сопровождается традиционным пасхальным куличом – „Куличом“, который пекут из дрожжей, сахара, яиц и муки.

Пасхальный стол украшается множеством разноцветных яиц, свечей и цветов.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

 


Posts Grid

Bundeswehr lässt afghanische Mitarbeiter im Stich

Mit ISAF hat die Bundeswehr erstmals einen internationalen Kampfeinsatz mitgemacht. Dazu brauchte sie Mitarbeiter vor Ort. Nun rückt man nach zwanzig Jahren erfolglos ab und überlässt diese afghanischen Mitarbeiter ihrem Schicksal. Und das nicht zum ersten Mal…

Überraschender Weiterbau von Nord Stream 2: Deutsche Umwelthilfe ergreift weitere rechtliche Schritte

  (ots) Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) ergreift weitere rechtliche Schritte gegen einen überraschend genehmigten Weiterbau…

„Impfungen werden ausgeweitet“

Innenminister Peter Beuth, Gesundheitsminister Kai Klose und Kultusminister Prof. Dr. R. Alexander Lorz: „Impfungen werden…

Toyota Gazoo Racing will Siegesserie auf erster Schotter-Rally fortführen

  Nach einem Doppelsieg beim letzten Lauf der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) strebt das Toyota Gazoo Racing World Rally Team nun…

Hessischer Tourismus bleibt im Corona-Tief

Im März 2021 haben die hessischen Beherbergungsbetriebe 49 Prozent weniger Gäste und 31 Prozent weniger…

Wie dumm: Exhibitionist entblößt sich direkt vor Polizeirevier

Schnelle Festnahme von Betrunkenem auf Fahrrad (ots)Kassel-Mitte: Die schnelle Festnahme eines Exhibitionisten gelang am gestrigen…

Landkreisgenau und tagesaktuell erfahren, welche Regelungen gelten

Urlaubsplanung – aber sicher: ADAC Trips-App jetzt mit Corona-Informationen (ots) Kurz vor Pfingsten haben einige…

Reizmagen: Diese Mittel schaffen Linderung

(ots)Krampfartige Schmerzen, Völlegefühl, saures Aufstoßen: Es gibt wirksame Maßnahmen gegen Reizmagen Lästige Beschwerden, aber kein…

Show-Premiere „JAMES BOND“ / 21 – 23 Juni 2021 / Bar Seibert

JAMES BOND SHOW  Premiere im Juni 2021   Extravagant, schillernd und anmutig.  Auf einer zehn…

KSV Hessen Kassel – Klassenerhalt ist sicher doch die Mannschaft steht vor großem Umbruch

  Kassel – Großer Umbruch beim KSV Hessen Kassel in der kommenden Saison. Der Klassenerhalt…

Haustier allein Zuhause: Wer Tiere hält, sollte für Notfälle vorsorgen

Fünf Katzen, ein Kaninchen und sieben Meerschweinchen hat die Tierschutzüberwachung der Stadt Kassel in der…

In der Kategorie: Jeder kann kochen man braucht nur Mut gibt es heute „Gratiniertes Rindersteak“

  Hallo liebe Lecker Schmecker. Hinter dem Herd des Nordhessen Journals steht Nils Kreidewolf, Chefkoch…

Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmst du dem zu. Datenschutzerklärung

%d Bloggern gefällt das: