Wie? Ist denn schon wieder Ostern?


Heute wird in Russland Ostern gefeiert.

Die orthodoxe Kirche richtet sich nicht wie die westlichen Christen nach dem gregorianischen, sondern dem julianischen Kalender.

Nach diesem Kalender fängt der Frühling 13 Tage später an.

Auch die Verzierungen auf den Eiern haben bei Russen einen anderen Stil.

Die Eier werden nach dem Bemalen an Freunde und Verwandte verschenkt.

Das sogenannte „Великий пост“-„Große Fasten“, eine 48-tägige Fastenzeit wird zur Osternacht beendet.

Ähnlich wie im Glauben des westlichen Christentums geht es bei dieser Zeit nicht darum abzunehmen, sondern sich die Seele zu reinigen.

 

Die Autorin ist Lehrerin für die Russische Sprache bei KERN AG IKL Business Language Training und Journalistin

Während des Gottesdienstes in der Nacht von Samstag auf Sonntag, werden die Ostermahlzeiten für den Sonntag zusammen mit den Ostereiern in der Kirche geweiht.

Der Gottesdienst ist für viele Gläubige in Russland das wichtigste Ereignis des gesamten Osterfestes.

Sie grüßen sich an Ostern nicht wie in Deutschland mit „Frohe Ostern!“, sondern mit  „Христос воскресе!“ -„Christos voskrese!“ (Christus ist auferstanden!).

Am Ostersonntag wird meist im Kreise der Familie gefeiert.

In Russland gibt es dazu der traditionelle Osterkuchen – „Кулич“ -„Kulitsch“, der aus Hefe, Zucker, Eiern und Mehl gebacken wird.

Dekoriert wird der Ostertisch mit vielen bunten Eiern, Kerzen und Blumen.

 

Фотографии Натальи Сауэр и Есении Одноверовой


Сегодня в России празднуется Пасха.

Православная церковь, как и западные христиане, не празднует Пасху по
но.

Согласно этому календарю, весна начинается на 13 дней позже.

Также украшения на яйцах у россиян отличаются по стилю.

После покраски яйца дарят друзьям и родственникам.

Так называемый „Великий пост“ – „Великий пост“, 48-дневный период поста, завершается в канун Пасхи.

В соответствии с верованиями западного христианства, этот период направлен не на похудение, а на очищение души.

Во время субботней службы в церкви освящаются пасхальные блюда на воскресенье, а также пасхальные яйца.

Для многих верующих в России эта служба является самым важным событием всей Пасхи.

Они приветствуют друг друга на Пасху не „Счастливой Пасхи!“, как в Германии, а „Христос воскресе!“. – „Христос Воскресе!“ (Христос воскрес!).

Пасхальное воскресенье обычно празднуется в семейном кругу.

В России это сопровождается традиционным пасхальным куличом – „Куличом“, который пекут из дрожжей, сахара, яиц и муки.

Пасхальный стол украшается множеством разноцветных яиц, свечей и цветов.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

 


Posts Grid

Das ist familienfreundliche Politik? In 67 % der Familien mit jüngeren Kindern sind beide Elternteile erwerbstätig

In 3,2 Millionen Paarfamilien mit Kindern unter elf Jahren waren 2020 beide Elternteile erwerbstätig 548 000…

Kokain: Ausländischer Führerschein gilt nicht

Trier/Berlin (DAV). Wer harte Drogen konsumiert, riskiert seinen Führerschein. Ausländische Führerscheine werden in der Regel…

Die beliebtesten und schönsten Spielbanken in der Region Hessen

Viele Kulturveranstaltungen, Kur- sowie Heilbäder und drei der beliebtesten und schönsten Spielbanken in Deutschland –…

G7: Deutschland jetzt in der Pflicht

  Bereits am Freitag wurden nach der Kabinettssitzung erste Programmpunkte zum G7-Gipfel bekannt gegeben, nun…

Alzheimer im Schlaf vorbeugen: Kölner Forscherin wird von gemeinnütziger Alzheimer Forschung Initiative mit 28.500 Euro gefördert

(ots) Schlafstörungen gelten als Risikofaktor für die Alzheimer-Krankheit. Dr. Merle Hönig von der Universitätsklinik Köln…

Leichter durchhalten beim Abnehmen und zugleich die Gesundheit boostern

  Ups, nun haben sich während der Pandemie doch ein paar Kilos angesammelt, und auch…

Deos mit Aluminum – besser darauf verzichten?

(ots) Aluminium ist für den Körper schädlich. Tierversuche zeigen, dass das Metall unter anderem Nieren…

Effiziente Abfüllung, Verbannung von Einweg und Lebensmittel im Mehrwegglas

  Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) und die Stiftung Initiative Mehrweg verleihen heute den Mehrweg-Innovationspreis an…

Seit zwei Jahren geht Hessen gegen Hass und Hetze im Netz vor

  Seit mittlerweile zwei Jahren geht die Hessische Landesregierung mit der Meldestelle HessengegenHetze im Hessen…

Delegation aus israelischer Partnerstadt Ramat Gan besucht Kassel

Eine Delegation aus Kassels israelischer Partnerstadt Ramat Gan war Anfang der Woche zu Besuch in…

Massenansturm auf Standesämter in Bayern – wegen Kirchenaustritten!

      In Bayern wurde am Montag erst das Ergebnis einer internen Untersuchung zu…

Ein kleiner Saugroboter macht sich selbstständig – um die Welt zu erkunden

In einem unbemerkten Moment macht er sich aus Staub. Irgendwie ist alles anders an diesem…

Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmst du dem zu.

Datenschutzerklärung
%d Bloggern gefällt das: