Keimena: Ein Filmprogramm der documenta 14 auf ERT2 Januar

 

 

 

Keimena: Ein Filmprogramm der documenta 14 auf ERT2 Januar
 
Jeden Montag um Mitternacht, vom 19. Dezember 2016 bis zum 18. September 2017

Keimena ist ein wöchentliches Filmprogramm, das von dem griechischen Fernsehsender ERT ausgestrahlt und von der documenta 14 gestaltet wird. Durch die Zusammenarbeit mit der öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalt Griechenlands ERT versucht das Projekt die Reichweite der documenta 14 ins Zuhause der Zuschauer_innen zu erweitern und so neue und andere Öffentlichkeiten, Kontexte und Kontingenzen zu schaffen.

Das Programm der Keimena-Reihe widmet sich dem experimentellen Dokumentar- und Spielfilm. Es präsentiert Filme, deren Ansätze gesellschaftliche, politische und poetische Anliegen betreffen und deren Konzepte, Themen und Positionen mit den übergreifenden kuratorischen Visionen der documenta 14 im Dialog stehen.

Teil des Programms sind Filme, deren Entstehungsdaten bis in die 1970er Jahre zurückreichen, ebenso wie neue Filmarbeiten, die von der documenta 14 in Auftrag gegeben wurden. Sie alle reflektieren zeitgenössische Themen, die in Zeiten ökonomischer Härte und gesellschaftlicher Unruhe in Griechenland wie auch anderswo relevant sind.

Um die Erfahrungen der Zuschauer_innen noch zu vertiefen, werden die Filme durch kurze einführende Wortbeiträge von internationalen Autor_innen eingeleitet.

Nach den jeweiligen Ausstrahlungsterminen sind die Filme weitere sieben Tage auf webtv.ert.gr von Griechenland aus verfügbar.

 

 

Im Januar zu sehen

Keimena #4

Montag, 9. Januar 2017, 24.00 Uhr
La Mort de Louis XIV (The Death of Louis XIV), 2016, Frankreich/Portugal/Spanien, 115 Min.
Regie: Albert Serra
Einführungstext: Andréa Picard

The Death of Louis XIV spielt im Schlafgemach des Königs in Versailles. Es ist August 1715, und die letzten Tage seiner 72-jährigen Regentschaft sind angebrochen. Vor einem bangen Publikum, das aus seinem Gefolge von Leibdienern und Ärzten besteht, setzt sich der Tod wie ein Theaterstück in Szene, wenn der sieche Monarch (gespielt von Jean-Pierre Léaud) auf Anzeichen einer unwahrscheinlichen Gesundung hin examiniert wird.
Keimena #5

Montag, 16. Januar 2017, 24.00 Uhr
Sto Lyko (To the Wolf), 2013, Griechenland/Großbritannien/
Frankreich, 74 Min.
Regie: Christina Koutsospyrou und Aran Hughes
Einführungstext: Dimitris Kerkinos

In einem abgelegenen Dorf in den Bergen von Nafpaktia im Westen Griechenlands folgt der Film Sto Lyko zwei Schäferfamilien, die um ihr Überleben kämpfen. Paxnis, der alternde Schäfer, dem keine Hoffnung mehr geblieben ist, versinkt in Verzweiflung. Giorgos, der von seinen Schulden erdrückt wird, trinkt, um zu vergessen. Sto Lyko, der mit Laiendarsteller_innen aus der Region besetzt ist und Dokumentarisches mit Fiktivem verwebt, ist ein sowohl realistisches wie auch allegorisches Porträt des modernen Griechenlands.
Keimena #6

Montag, 23. Januar 2017, 24.00 Uhr
Verzió (Version), 1979, Ungarn, 54 Min.
Regie: Miklós Erdély
Einführungstext: Lívia Páldi

1882 wird in einem Dorf in Ungarn ein junges Dienstmädchen tot im Fluss gefunden. Der Rabbiner des Orts wird des Ritualmords beschuldigt und vor Gericht gestellt. Diese Blutbeschuldigung wächst zu einer Konfrontation zwischen antisemitischen und aufklärerischen Kräften, die in diesem erstaunlichen Film nacherzählt wird. Gedreht mit der Handkamera und besetzt mit lokalen Laiendarsteller_innen, erzählt Verzió eine Geschichte, die tief im kollektiven Unbewussten ungarischer Juden verankert ist.

 

Keimena #7

Montag, 30. Januar 2017, 24.00 Uhr
Voilà l’enchaînement, 2014, Frankreich, 30 Min.
Regie: Claire Denis
Einführungstext: Genevieve Yue

Voilà l’enchaînement besteht aus Monologen und Gesprächen, die ein Paar unterschiedlicher Hautfarbe (gespielt von Norah Krief und Alex Descas) porträtieren, wie es eine Beziehung eingeht, Kinder bekommt und zerbricht – alles in der Zeitspanne von dreißig Minuten. Mit zwei Schauspielern und ohne Set-Dekor zeichnet der Film die quälenden Spuren von Rassismus und Sprache in einer belasteten Beziehung nach.

 

Einzelheiten zum Programm der Monate Februar bis September 2017 werden über diesen Newsletter regelmäßig angekündigt. Bitte besuchen Sie die Webseite der documenta 14 für weitere Informationen.
 

 

 
 
 
Κείμενα: ένα πρόγραμμα ταινιών της documenta 14 στην ΕΡΤ2 Ιανουάριος
 
Κάθε Δευτέρα μεσάνυχτα, από 19 Δεκεμβρίου 2016 έως 18 Σεπτεμβρίου 2017

Τα «Κείμενα» είναι μια εβδομαδιαία εκπομπή προβολής ταινιών την οποία παρουσιάζει η Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση και οργανώνει η documenta 14. Μέσω της μετάδοσής της από την ΕΡΤ, τον δημόσιο τηλεοπτικό οργανισμό, η εκπομπή στοχεύει να επεκτείνει το βεληνεκές της documenta 14 στα σπίτια των τηλεθεατών, καθώς επίσης να φανταστεί και να συγκροτήσει νέες και διαφορετικές κοινότητες, πλαίσια και δυνατότητες.

Το πρόγραμμα της εκπομπής «Κείμενα» επικεντρώνεται στα πεδία του πειραματικού ντοκιμαντέρ και της μυθοπλασίας, παρουσιάζοντας ταινίες οι οποίες, με την προσέγγιση και τη θεματολογία τους, αγγίζουν κοινωνικούς, πολιτικούς και ποιητικούς προβληματισμούς, ενώ η θεωρητική σκευή και οι θέσεις τους συνομιλούν με το ευρύτερο επιμελητικό όραμα της documenta 14.

Η εκπομπή περιλαμβάνει ταινίες ήδη από τη δεκαετία του 1970, πρόσφατες παραγωγές καθώς και ταινίες που γυρίστηκαν ειδικά για την documenta 14. Όλες πραγματεύονται σύγχρονα θέματα που αφορούν τη ζωή στην Ελλάδα και αλλού σε μια εποχή οικονομικής δυσπραγίας και κοινωνικού αναβρασμού.

Για μια πιο ολοκληρωμένη εμπειρία των θεατών, κάθε εκπομπή ξεκινά με ένα σύντομο εισαγωγικό κείμενο γραμμένο από διεθνείς ειδήμονες.

Οι ταινίες θα είναι διαθέσιμες στο webtv.ert.gr για επτά ημέρες μετά την τηλεοπτική τους μετάδοση.

 

 

Δείτε τον Ιανουάριο

Κείμενα #4

Δευτέρα 9 Ιανουαρίου 2017, 24:00
La Mort de Louis XIV (Ο θάνατος του Λουδοβίκου 
ΙΔ′) 2016, Γαλλία/Πορτογαλία/Ισπανία, 115′
Σκηνοθεσία: Albert Serra
Εισαγωγικό κείμενο: Andréa Picard

Ο θάνατος του Λουδοβίκου   ΙΔ′ διαδραματίζεται στο υπνοδωμάτιο του βασιλιά στις Βερσαλλίες τον Αύγουστο του 1715, τις τελευταίες μέρες μιας βασιλείας 72 ετών. Ενώπιον ενός ανήσυχου ακροατηρίου υπηρετών και γιατρών, ο θάνατος εκτυλίσσεται θεατρικά καθώς ο άρρωστος μονάρχης (που τον υποδύεται ο Jean Pierre Léaud) παρακολουθείται στενά για τυχόν σημάδια μιας απίθανης ανάκαμψης.

 

Κείμενα #5

Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2017, 24:00
Στο Λύκο, 2013, Ελλάδα/Βρετανία/Γαλλία, 74′
Σκηνοθεσία: Aran Hughes και Χριστίνα Κουτσοσπύρου
Εισαγωγικό κείμενο: Δημήτρης Κερκινός

Γυρισμένη σε ένα απομακρυσμένο χωριό της ορεινής Ναυπακτίας, η ταινία Στο Λύκο παρακολουθεί τον αγώνα για επιβίωση που δίνουν δύο οικογένειες κτηνοτρόφων. Ο Παχνής, ηλικιωμένος βοσκός με χαμένες τις ελπίδες του, βυθίζεται στην απελπισία. Ο Γιώργος, πνιγμένος στα χρέη, πίνει για να ξεχάσει. Συνδυάζοντας το ντοκιμαντέρ και τη μυθοπλασία με ένα καστ ερασιτεχνών, η ταινία αποτελεί μια ταυτόχρονα ρεαλιστική και αλληγορική απεικόνιση της σύγχρονης Ελλάδας.

 

Κείμενα #6

Δευτέρα 23 Ιανουαρίου 2017, 24:00
Verzió (Εκδοχή), 1979, Ουγγαρία, 54′
Σκηνοθεσία: Miklós Erdély
Εισαγωγικό κείμενο: Lívia Páldi

Το 1882, μια νέα κοπέλα βρέθηκε νεκρή στο ποτάμι ενός χωριού της Ουγγαρίας. Ο ραβίνος κατηγορήθηκε για τελετουργικό φόνο και δικάστηκε. Η εκπληκτική αυτή ταινία αναπαράγει τη σχετική δίκη, που εξελίχθηκε σε αντιπαράθεση αντισημιτικών και φιλελεύθερων δυνάμεων. Γυρισμένη με την κάμερα στο χέρι και με τοπικούς ηθοποιούς, η Εκδοχή διηγείται μια ιστορία βαθιά ριζωμένη στο συλλογικό ασυνείδητο των Εβραίων της Ουγγαρίας.

 

Κείμενα #7

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2017, 24:00
Voilà l’enchaînement (Ιδού η αλυσίδα), 2014, Γαλλία, 30′
Σκηνοθεσία: Claire Denis 
Εισαγωγικό κείμενο: Genevieve Yue

Το Ιδού η αλυσίδα είναι μια σειρά μονολόγων και συζητήσεων με ήρωες ένα ζευγάρι διαφορετικής φυλετικής προέλευσης (Norah Krief και Alex Descas) των οποίων η σχέση ξεκινά, οδηγεί σε παιδιά και διαλύεται – και όλα αυτά μέσα σε 30 λεπτά. Με δυο ηθοποιούς και χωρίς σκηνικά, η αγωνιώδης αυτή ταινία ανιχνεύει θέματα φυλής και γλώσσας μέσα από μια ταραγμένη σχέση.

 

Λεπτομέρειες για το πρόγραμμα των επόμενων μηνών (Φεβρουάριος-Σεπτέμβριος 2017) θα ανακοινώνονται τακτικά μέσω του newsletter. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της documenta 14.

 

 
 
 
Keimena: a documenta 14 Film Program on ERT2 January
 
Mondays at midnight from December 19, 2016 
to September 18, 2017Keimena is a weekly broadcast of films presented by the Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) and organized by documenta 14. By relying for its presentation on ERT, Greece’s public television broadcaster, the project aims to extend documenta 14’s scope into viewers’ homes, imagining and constituting new and different communities, contexts, and contingencies.Keimena’s program focuses on the fields of experimental documentary and fiction, presenting films whose approaches and topics engage social, political, and poetic concerns, and whose concepts, themes, and positions are in dialogue with the overall curatorial visions of documenta 14.The program includes films dating back to the 1970s, recent productions, and new films commissioned by documenta 14. All of them tackle contemporary issues pertinent to life in Greece and elsewhere in times of economic hardship and social unrest.

To deepen the viewers’ experience, the films are preceded by short introductory texts by international writers.

The films will be available on webtv.ert.gr within Greece for seven days after each broadcast.

 

 

Watch in January

Keimena #4

Monday January 9, 2017, 24:00
La Mort de Louis XIV (The Death of Louis XIV), 2016, France/Portugal/Spain,
115 min.    
Director: Albert Serra
Introductory text: Andréa Picard

The Death of Louis XIV is set in the king’s Versailles bedchamber in August 1715, during the final days of a reign that had lasted seventy-two years. Before an anxious audience comprised of a cortege of servants and doctors, the death transpires like theatre as the ailing monarch (played by Jean-Pierre Léaud) is scrutinized for signs of an unlikely recovery. 
Keimena #5

Monday January 16, 2017, 24:00
Sto Lyko (To the Wolf), 2013, Greece/UK/France, 74 min.
Directors: Aran Hughes and Christina Koutsospyrou
Introductory text: Dimitris Kerkinos

Set in a remote village in the Nafpaktia mountains of western Greece, To the Wolf follows two shepherd families struggling for survival. Paxnis, the ageing shepherd with no hope left, sinks into despair. Giorgos, weighed down by debt, drinks to forget. Combining documentary and fiction with a cast of locals, To the Wolf is both a realist and allegorical portrait of modern-day Greece.
Keimena #6

Monday January 23, 2017, 24:00
Verzió (Version), 1979, Hungary, 54 min.
Director: Miklós Erdély
Introductory text: Lívia Páldi

In a village in Hungary in 1882, a young maid is found dead in the river. The local rabbi is accused of ritual murder and put on trial. The ensuing blood libel became a confrontation between anti-Semitic and liberal forces, recreated in this astonishing film. Shot on a handheld camera, using local actors, Version tells a story lodged deep in the collective unconscious of Hungarian Jews.

 

Keimena #7

Monday January 30, 2017, 24:00
Voilà l’enchaînement (Here’s the chain), 2014, France, 30 min.
Director: Claire Denis 
Introductory text: Genevieve Yue

Voilà l’enchaînement is a series of monologues and conversations portraying a mixed-race couple (Norah Krief and Alex Descas) whose relationship begins, welcomes children, and disintegrates, all within the span of 30 minutes. With two actors and no sets, this agonizing film traces issues of race and language through a troubled relationship.

 

Details about the programs for the following months February–September 2017 will be announced via this newsletter on a regular basis. For more information please visit the website of documenta 14.

 

 
 
gemeinsam für die documenta 14 / μαζί για την documenta 14 / together for documenta 14:
Copyright © 2016 documenta und Museum Fridericianum gGmbH. All rights reserved.
Henriette Gallus
Leiterin der Kommunikation /
Διευθύντρια Επικοινωνίας /
documenta 14
Friedrichsplatz 18
D-34117 Kassel
  Μετσόβου 25 / Metsovou 25
GR-10682 Αθήνα / Athenspresse@documenta.de
www.documenta14.de 
    Facebook          
 

abmelden / απεγγραφή / unsubscribe  
 

Träger der documenta 14 ist die documenta und Museum Fridericianum gGmbH, die von der Stadt Kassel und dem Land Hessen als Gesellschafter finanziert und zudem für die Durchführung der documenta 14 in Kassel und Athen von der Kulturstiftung des Bundes und dem Auswärtigen Amt finanziell unterstützt wird.   Η documenta 14 διοργανώνεται υπό την αιγίδα της documenta und Museum Fridericianum gGmbH, μη κερδοσκοπικού οργανισμού που χρηματοδοτείται από την Πόλη του Κάσελ και το Κρατίδιο της Έσης υπό την ιδιότητα των ιδιοκτητών και βασικών μετόχων. Οικονομική υποστήριξη για την documenta 14 στην Αθήνα και στο Κάσελ παρέχεται επίσης από το Ομοσπονδιακό Γερμανικό ίδρυμα Πολιτισμού και από το Υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας.

 

  documenta 14 is organized under the auspices of documenta und Museum Fridericianum gGmbH, a non-profit organization owned and financed by the City of Kassel and the State of Hessen in their capacity as shareholders. Funding support for documenta 14 in Athens and Kassel is also provided by the German Federal Cultural Foundation and the German Foreign Office.

 

Keimena: a documenta 14 Film Program on ERT2

Posts Grid

Berliner Zeitung: Deutsche Doppelmoral: Nicht nur Putin, auch der Westen ignoriert das Völkerrecht

Der Autor Dr. Günther Auth ist Lecturer am Geschwister-Scholl-Institut der LMU München und lehrt seit…

Biodiversitätsstrategie jetzt umsetzen!

  Zum internationalen Tag der biologischen Vielfalt fordern wichtige Umweltverbände in Schleswig-Holstein von den Beteiligten…

Die Gartenrowdys: Ochsenzungen

  Moin moin, meine Freunde der Gartenkunst, heute geht es wieder ins Beet. Das was…

Chinesisches Militär made in Germany: Wie Chinas Militär das Wissen deutscher Forscher nutzt

  Eine internationale Recherche unter der Leitung von CORRECTIV und Follow the Money zeigt, dass Hochschulen in…

Rüttelplattendiebstahl in Breslauer Straße – Ermittler suchen unbekannte Frau als Zeugin

  Kassel-Waldau: Nachdem es in der Nacht vom 25. auf den 26. April in der…

Weltbienentag: Was wir tun müssen, damit es wieder summt und brummt

  Zum heutigen Weltbienentag (20.5.) macht der NABU auf den dramatischen Rückgang der Wildbienen und…

Bistum Mainz erhält rund 1,837 Millionen Euro aus DigitalPakt Schule

  Das Bistum Mainz erhält rund 1,837 Millionen Euro aus dem DigitalPakt Schule, um die…

Oben ohne: Auf was Cabriofahrer achten müssen

  Frühlingszeit ist Cabriozeit! Viele genießen jetzt eine Fahrt oben ohne bei leichter Brise und…

Brustschmerzen: mehr als ein Indikator für Herzinfarkte

  Beklemmendes Engegefühl, stechende oder diffuse Brustschmerzen? Über viele Jahre waren Betroffene angehalten, bei diesen…

„Entschlossene Allianz gegen Geldautomatensprenger“

Geldautomaten-Sprengungen: Hessisches Innenministerium und Banken gründen ALLIANZ GELDAUTOMATEN / Neues Risikoanalysetool ab sofort im Einsatz…

Ordnungsamt wegen Umzug ins Rathaus geschlossen

Das Ordnungsamt am Standort Kurt-Schumacher-Straße 29 ist aufgrund des Umzuges in die Räumlichkeiten des Rathauses…

So macht man Nachrichten ala EURONEWS

Man sucht sich ein Thema und schreibt sich was zusammen oder schneidet sich irgendeinen Filmclip…

Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmst du dem zu.

Datenschutzerklärung
%d Bloggern gefällt das: