Documenta Programm für den Monat März

Keimena #12

Montag, 6. März 2017, 24:00 Uhr
Krisis, 2016, Russland, 32 Min.
Regie: Dimitri Venkov
Einführungstext: Gleb Napreenko

Dimitri Venkovs Film Krisis geht von einer Diskussion auf Facebook vom 8. Dezember 2013 aus. An diesem Tag begannen pro-europäische Demonstrant_innen in der Ukraine Lenin-Denkmäler zu zerstören. Der Film spielt Debatten zwischen russischen und ukrainischen Künstler_innen während der Proteste nach und lässt auf diese Weise tiefgreifende ästhetische, historische und politische Unstimmigkeiten sichtbar werden.

Keimena #13

Montag, 13. März 2017, 24:00 Uhr
Kanehsatake: 270 Years of Resistance, 1993, Kanada, 119 Min.
Regie: Alanis Obomsawin
Einführungstext: Candice Hopkins, Kuratorin der documenta 14

Kanehsatake: 270 Years of Resistance dokumentiert den Widerstand einer indigenen Gemeinschaft in Kanada gegen den Bruch ihrer Landrechte. Als die Bodenentwicklung für einen Golfplatz die Ruhe der traditionellen Begräbnisstätten zu stören droht, stellen sich die Mitglieder der Gemeinschaft den Bauarbeitern in den Weg. Die Konfrontation eskaliert und führt zu einer bitteren, 78 Tage dauernden Pattsituation zwischen ihnen und der kanadischen Polizei und Armee.

Keimena #14

Montag, 20. März 2017, 24:00 Uhr
Elias Petropoulos: Enas kosmos ypogeios (Elias Petropoulos: An Underground World), 2005, Griechenland, 61 Min.
Regie: Kalliopi Legaki
Einführung: Kalliopi Legaki und Maria Gentekou

Elias Petropoulos war ein radikaler Autor, der die Geschichte des griechischen „Untergrunds“ schrieb. Anstatt von Politikern und Generälen zu berichten, erzählen Petropoulos’ Bücher Geschichten von Rembetika-Liedern, Bohemiens, Gammlern und Kriminellen. Dieser Film kreist um ein Interview mit dem Schriftsteller in Paris, das nur wenige Monate vor dessen Tod im Jahr 2003 geführt wurde.

Keimena #15

Montag, 27. März 2017, 24:00 Uhr
Baghé Sangui (The Garden of Stones), 1976, Iran, 81 Min.
Regie: Parviz Kimiavi
Einführungstext: Sohrab Mohebbi

Baghé Sangui des iranischen Regisseurs Parviz Kimiavi folgt einem taubstummen Schäfer, der sein Zuhause in einen heiligen Ort der Anbetung verwandelt. Wir sehen ihm dabei zu, wie er Steine an die Äste von Bäumen hängt und seltsame Rituale durchführt. Baghé Sangui ist die außergewöhnliche Geschichte eines Außenseiters und Mystikers, aber auch die Geschichte einer Gesellschaft, die die Macht des Mysteriums ausbeutet.

Nach den jeweiligen Ausstrahlungsterminen sind die Filme weitere sieben Tage auf webtv.ert.gr von Griechenland aus verfügbar.

Jeden Montag um Mitternacht, vom 19. Dezember 2016 bis zum 18. September 2017

Keimena ist ein von Hila Peleg und Vassily Bourikas kuratiertes wöchentliches Filmprogramm, das von dem griechischen Fernsehsender ERT ausgestrahlt und von der documenta 14 koordiniert wird. Durch die Zusammenarbeit mit der öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalt Griechenlands ERT versucht das Projekt die Reichweite der documenta 14 ins Zuhause der Zuschauer_innen zu erweitern und so neue und andere Öffentlichkeiten zu schaffen.

Das Programm der Keimena-Reihe widmet sich dem experimentellen Dokumentar- und Spielfilm. Es präsentiert Filme, deren Ansätze gesellschaftliche, politische und poetische Anliegen betreffen und deren Konzepte, Themen und Positionen mit den übergreifenden kuratorischen Visionen der documenta 14 im Dialog stehen.

Teil des Programms sind Filme, deren Entstehungsdaten bis in die 1970er Jahre zurückreichen, ebenso wie neue Filmarbeiten, die von der documenta 14 in Auftrag gegeben wurden. Sie alle reflektieren zeitgenössische Themen, die in Zeiten ökonomischer Härte und gesellschaftlicher Unruhe in Griechenland wie auch anderswo relevant sind.

Die Filme werden durch kurze einführende Wortbeiträge von internationalen Autor_innen eingeleitet.

Einzelheiten zum Programm der Monate April – September 2017 werden über diesen Newsletter regelmäßig angekündigt. Bitte besuchen Sie die Webseite der documenta 14 für weitere Informationen.

Κείμενα #12

Δευτέρα 6 Μαρτίου 2017, 24:00
Krisis (Κρίση), 2016, Ρωσία, 32′
Σκηνοθεσία: Dimitri Venkov
Εισαγωγικό κείμενο: Gleb Napreenko

Η ταινία Κρίση του Dimitri Venkov είναι βασισμένη σε μια συζήτηση στο Facebook στις 8 Δεκεμβρίου 2013, την ημέρα όπου οι ευρωπαϊστές διαδηλωτές στην Ουκρανία άρχισαν να κατεδαφίζουν αγάλματα του Βλαντίμιρ Λένιν. Η ταινία αποτελεί κινηματογραφική αναπαράσταση των συζητήσεων μεταξύ Ρώσων και Ουκρανών καλλιτεχνών κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων και αποκαλύπτει τον βαθύ διχασμό τους στην αισθητική, την ιστορία και την πολιτική.

Κείμενα #13

Δευτέρα 13 Μαρτίου 2017, 24:00
Kanehsatake: 270 Years of Resistance (Κανεσετέικ: 270 χρόνια αντίστασης), 1993, Καναδάς, 119′
Σκηνοθεσία: Alanis Obomsawin
Εισαγωγικό κείμενο: Candice Hopkins, Επιμελήτρια της documenta 14

Η ταινία Κανεσετέικ: 270 χρόνια αντίστασης καταγράφει την αντίσταση των Καναδών αυτοχθόνων ενάντια στην καταπάτηση των δικαιωμάτων τους στη γη. Όταν μια κτηματική επιχείρηση απειλεί να διαταράξει τους παραδοσιακούς χώρους ταφής τους, οι κάτοικοι παρατάσσονται μπροστά στα συνεργεία της οικοδομής. Η διαμάχη κλιμακώνεται και οδηγεί σε μια οξύτατη αντιπαράθεση με την αστυνομία και τον στρατό του Καναδά επί 78 ημέρες.

Κείμενα #14

Δευτέρα 20 Μαρτίου 2017, 24:00
Ηλίας Πετρόπουλος: Ένας κόσμος υπόγειος (Elias Petropoulos: An Underground World), 2005, Ελλάδα, 61′
Σκηνοθεσία: Καλλιόπη Λεγάκη
Εισαγωγικό κείμενο: Καλλιόπη Λεγάκη και Μαρία Γεντέκου

Ο Ηλίας Πετρόπουλος ήταν ένας ρηξικέλευθος συγγραφέας που έγραψε την ιστορία του «υποκόσμου» της Ελλάδας. Αντί να γράφει για πολιτικούς και στρατηγούς, ο Πετρόπουλος προτιμούσε να γράφει για το ρεμπέτικο, τους μποέμ, τους αλήτες και τους εγκληματίες. Η ταινία έχει ως επίκεντρο μια συνέντευξη με τον συγγραφέα στο Παρίσι, λίγους μήνες πριν από τον θάνατό του το 2003.

Κείμενα #15

Δευτέρα 27 Μαρτίου 2017, 24:00
Baghé Sangui (Ο κήπος με τις πέτρες), 1976, Ιράν, 81′
Σκηνοθεσία: Parviz Kimiavi
Εισαγωγικό κείμενο: Sohrab Mohebbi

Η ταινία Ο κήπος με τις πέτρες του Ιρανού σκηνοθέτη Parviz Kimiavi δείχνει πώς ένας κωφάλαλος βοσκός έχει μετατρέψει το σπίτι του σε ιερό και χώρο λατρείας. Τον βλέπουμε να κρεμάει πέτρες από τα κλαδιά των δέντρων και να εκτελεί παράξενα τελετουργικά. Η ταινία αφηγείται την καταπληκτική ιστορία ενός απόκληρου και μυστικιστή σε μια κοινωνία που εκμεταλλεύεται τη δύναμη του μυστηριακού.

Οι ταινίες θα είναι διαθέσιμες στο webtv.ert.gr για επτά ημέρες μετά την τηλεοπτική τους μετάδοση.

Κάθε Δευτέρα μεσάνυχτα, από 19 Δεκεμβρίου 2016 έως 18 Σεπτεμβρίου 2017

Τα «Κείμενα» είναι μία εβδομαδιαία εκπομπή προβολής ταινιών υπό την επιμέλεια της Hila Peleg και του Βασίλη Μπούρικα, την οποία παρουσιάζει η Ελληνική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση (ΕΡΤ) και οργανώνει η documenta 14. Μέσω της μετάδοσής της από τη δημόσια τηλεόραση, η εκπομπή στοχεύει να επεκτείνει το βεληνεκές της documenta 14 στα σπίτια των τηλεθεατών, καθώς επίσης να φανταστεί και να συγκροτήσει ένα διαφορετικό κοινό.

Το πρόγραμμα της εκπομπής «Κείμενα» επικεντρώνεται στα πεδία του πειραματικού ντοκιμαντέρ και της μυθοπλασίας, παρουσιάζοντας ταινίες οι οποίες, με την προσέγγιση και τη θεματολογία τους, αγγίζουν κοινωνικούς, πολιτικούς και ποιητικούς προβληματισμούς, ενώ η θεωρητική σκευή και οι θέσεις τους συνομιλούν με το ευρύτερο επιμελητικό όραμα της documenta 14.

Η εκπομπή περιλαμβάνει ταινίες ήδη από τη δεκαετία του 1970, πρόσφατες παραγωγές καθώς και ταινίες που γυρίστηκαν ειδικά για την documenta 14. Όλες πραγματεύονται σύγχρονα θέματα που αφορούν τη ζωή στην Ελλάδα και αλλού σε μια εποχή οικονομικής δυσπραγίας και κοινωνικού αναβρασμού.

Kάθε εκπομπή ξεκινά με ένα σύντομο εισαγωγικό κείμενο γραμμένο από διεθνείς ειδήμονες.

Λεπτομέρειες για το πρόγραμμα των επόμενων μηνών (Απρίλιος-Σεπτέμβριος 2017) θα ανακοινώνονται τακτικά μέσω του newsletter. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της documenta 14.

Keimena #12

Monday, March 6, 2017, 24:00
Krisis, 2016, Russia, 32 min.
Director: Dimitri Venkov
Introductory text: Gleb Napreenko

Dimitri Venkov’s Krisis is based on a Facebook discussion on December 8, 2013, the day on which pro-European demonstrators in Ukraine started to demolish statues of Vladimir Lenin. The film reenacts debates between Russian and Ukrainian artists during the protests, revealing deep aesthetic, historical, and political divisions.

Keimena #13

Monday, March 13, 2017, 24:00
Kanehsatake: 270 Years of Resistance, 1993, Canada, 119 min.
Director: Alanis Obomsawin
Introductory text: Candice Hopkins, Curator documenta 14

Kanehsatake: 270 Years of Resistance documents the resistance of an Indigenous community in Canada against the infringement of its land rights. When a land development for a golf course threatens to disturb traditional burial grounds, residents form a line in front of the construction crews. The confrontation escalates, leading to a bitter 78-day standoff with the Canadian police and army.

Keimena #14

Monday, March 20, 2017, 24:00
Elias Petropoulos: Enas kosmos ypogeios (Elias Petropoulos: An Underground World), 2005, Greece, 61 min.
Director: Kalliopi Legaki
Introduction: Kalliopi Legaki and Maria Gentekou

Elias Petropoulos was a radical author who wrote the history of Greece’s “underground world.” Instead of writing about politicians and generals, Petropoulos’ books told the stories of Rembetika songs, bohemians, bums, and criminals. This film revolves around an interview with the writer in Paris, just a few months before his death in 2003.

Keimena #15

Monday, March 27, 2017, 24:00
Baghé Sangui (The Garden of Stones), 1976, Iran, 81 min.
Director: Parviz Kimiavi
Introductory text: Sohrab Mohebbi

The Garden of Stones, by Iranian director Parviz Kimiavi, follows a deaf mute shepherd who has transformed his home into a place of sanctuary and worship. We watch him hang stones from the branches of trees and perform strange rituals. The Garden of Stones is the extraordinary story of an outcast and mystic, and of a society that exploits the power of mystery.

The films will be available on webtv.ert.gr within Greece for seven days after each broadcast.

Mondays at midnight from December 19, 2016
to September 18, 2017

Keimena is a weekly broadcast of films presented by the Hellenic Broadcasting Corporation (ERT), curated by Hila Peleg and Vassily Bourikas, and organized by documenta 14. By relying for its presentation on ERT, Greece’s public television broadcaster, the project aims to extend documenta 14’s scope into viewers’ homes, imagining and constituting new and different publics.

Keimena’s program focuses on the fields of experimental documentary and fiction, presenting films whose approaches and topics engage social, political, and poetic concerns, and whose concepts, themes, and positions are in dialogue with the overall curatorial visions of documenta 14.

The program includes films dating back to the 1970s, recent productions, and new films commissioned by documenta 14. All of them tackle contemporary issues pertinent to life in Greece and elsewhere in times of economic hardship and social unrest.

The films are preceded by short introductory texts by international writers.

Details about the programs for the months April–September 2017 will be announced via this newsletter on a regular basis. For more information please visit the website of documenta 14.